No es solo un estudio sobre la probation: es una herramienta para comprender cómo funciona en la práctica la suspensión del juicio a prueba en el sistema penal argentino. Esta obra presenta un relevamiento riguroso de experiencias concretas en distintas jurisdicciones —nacional, federal, Provincia de Buenos Aires y CABA— con el objetivo de identificar buenas prácticas y mejorar los mecanismos de seguimiento y control.

A partir de un enfoque empírico, el libro analiza el estado actual de la probation, los actores que intervienen en su implementación y las dinámicas institucionales que condicionan su eficacia. Integra además un abordaje metodológico claro, con entrevistas, trabajo de campo y análisis de organismos clave, permitiendo comprender no solo la norma, sino su funcionamiento real en el sistema judicial.

978-987-1769-86-5 - MARÍA LAURA BÖHM | LEANDRO E. COSTANZO (Dirección)

Implementación de la suspensión del juicio a prueba: relevamiento de buenas prácticas. Hacia un seguimiento integral y eficaz de la probation en cuatro jurisdicciones: Nacional, Federal, Provincia de Buenos Aires y CABA. Año 2022. Págs. 250

Investigadoras/es: Leandro E. Costanzo | Lucía Dalmas | Graciela Susana Simonetti | Darío Rinaldi | Miguel Ángel Torrico 

Prólogo. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO. Introducción. Conclusiones del proyecto anterior, diagnóstico previo a esta investigación y objetivos. Introducción básica conceptual y descripción del proyecto 26. La probation argentina. Estado actual del conocimiento. Datos. Buenas prácticas. Acercamiento teórico conceptual. Método y estructura de la investigación. PRIMERA ETAPA: TRABAJO EXPLORATORIO EN ORGANISMOS INTERVINIENTES. DESCRIPCIÓN DE SU INTERVENCIÓN Y PRIMEROS ACERCAMIENTOS A LAS BUENAS PRÁCTICAS. Introducción a la tarea de “exploración”. Entrevistas y acercamientos exploratorios. Ámbito de la Justicia Nacional.  Reunión con la Unidad Fiscal de Medidas Alternativas al Proceso Penal con Intervención en el Control y Seguimiento de las suspensiones del proceso a prueba, Abog. Sheila De Elia Otero.  Introducción. Entrevista. Reunión con personal de la Unidad de Letrados Móviles para la Asistencia de las Personas no Privadas de Libertad de la Defensoría General de la Nación.  Introducción. Entrevista. Ámbito de la Justicia Nacional y Federal. Intercambio con la Directora de la Dirección de Control y Asistencia de Ejecución Penal (DCAEP). Abog. María Virginia Barreyro. Introducción. Entrevista. Ámbito de la Justicia Nacional y Federal (con presencia en otras jurisdicciones). Reunión con el titular de la Dirección General de Acceso a la Justicia del Ministerio Público Fiscal de la Nación (ATAJO), Abog. Julián Axat. Introducción. Entrevista.  Ámbito de la provincia de Buenos Aires. Reunión con la Trabajadora Social del Patronato de Liberados Bonaerense, Licenciada Graciela Simonetti. Introducción. Entrevista. Juzgado de primera instancia de Garantías N° 1 de Lomas de Zamora, Departamento Judicial de Lomas de Zamora (Juez Jorge Walter López): Protocolo de trabajo y seguimiento de la suspensión del proceso a prueba. Introducción. Evaluación exploratoria. Ámbito de la CABA. Reunión con el titular de la Oficina de Control de Suspensión del Proceso a Prueba del MPF, Abog. Santiago Cafferata. Introducción. Entrevista. Reunión con una operadora del Patronato de Liberados de la CABA. Introducción. Entrevista. Conclusión preliminar. SEGUNDA ETAPA. RELEVAMIENTO DE BUENAS PRÁCTICAS. Introducción. Entrevistas. Justicia Nacional. Entrevista con la titular del Juzgado Nacional de Ejecución Penal N° 5 Jueza Abog. Jimena Monsalve. Introducción. Entrevista. Justicia de la Provincia de Buenos Aires. Entrevista con profesionales que desarrollan su labor en la Oficina de Coordinación Institucional con el Patronato de Liberados Bonaerense del Ministerio Público (Nuevas oficinas de control de Suspensión del Proceso a Prueba).  Introducción. Entrevista a profesional C. Entrevista a profesional L. Justicia de CABA. Entrevista con titular de la Oficina de Control de Suspensión del Proceso a Prueba del Ministerio Público Fiscal de la CABA, Lic. Fabricio Pizzarello. Introducción. Entrevista. Entrevista con una trabajadora del Patronato de Liberados de la CABA. Introducción. Entrevista. Jurisdicción Federal (en CABA).  Entrevista al juez Ricardo Ángel Basílico, presidente del Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nº 1 de Capital Federal. Introducción. Entrevista. TERCERA ETAPA: SISTEMATIZACIÓN DE DIFICULTADES, BUENAS PRÁCTICAS Y PROPUESTAS. Introducción. Justicia Nacional. Jurisdicción de la Provincia de Buenos Aires. Jurisdicción de CABA. Jurisdicción Federal. CONCLUSIONES. Bibliografía. ANEXOS 1. Cuestionario utilizado como guía para la entrevista de operadoras y operadores. Anexo 2. Protocolo de trabajo del Juzgado de Garantías N° 1 del Departamento Judicial Lomas de Zamora. Anexo 3. Reporte de validación como buena práctica. Anexo 4. Protocolo de trabajo MPF CABA. Resolución FG 078-08. Anexo 4 b. Anexos. Resolución FG 078-08. Anexo 5. Propuesta de creación de un centro de almacenamiento de telefonía celular para el seguimiento. 

Dirigido a operadores judiciales, magistrados, fiscales, defensores y profesionales vinculados a la ejecución penal, este libro resulta especialmente útil para quienes trabajan con salidas alternativas al proceso penal y buscan herramientas concretas para su aplicación eficaz. Su contenido permite identificar fortalezas, detectar dificultades y proponer mejoras en la gestión de la probation.

Una obra orientada a la práctica, que aporta criterios claros para optimizar la implementación de la suspensión del juicio a prueba, fortaleciendo su función como herramienta de política criminal.