Esta obra analiza uno de los problemas centrales del Derecho Penal: los alcances y los límites de la interpretación jurídica y el riesgo de que esta pueda convertirse en una herramienta para legitimar decisiones arbitrarias. A partir de una mirada crítica sobre los autoritarismos y, particularmente, de las experiencias del nazismo y los juicios de Núremberg, Mario Augusto Fernández Moreno examina el papel desempeñado por abogados, juristas, jueces y fiscales y reflexiona sobre la responsabilidad de quienes intervienen en la aplicación e interpretación del Derecho. El autor aborda los límites de los sistemas normativos, la selección de los intérpretes, las transformaciones producidas en la concepción del Derecho y los peligros de una interpretación desvinculada de las garantías y principios fundamentales. Una obra especialmente relevante para quienes buscan comprender la relación entre Derecho, interpretación, poder punitivo y autoritarismo, y para reflexionar sobre el papel que deben asumir los operadores jurídicos frente a los límites del poder.

MARIO AUGUSTO FERNÁNDEZ MORENO

DOGMÁTICA, INTERPRETACIÓN Y CRISIS DEL DERECHO PENAL

Una aproximación a los peligros de la interpretación a partir del nazismo

Prólogo, por el Prof. Dr. Edgar Iván Colina Ramírez

Págs. 406 // 2023

Agradecimientos Palabras preliminares Introducción: los autoritarismos y el Derecho - La actualidad del tema - ¿Cómo identificar un régimen autoritario? - Los autoritarismos y los abogados - Los abogados y la Gestapo - Juristas torcidos - Carl Schmitt - Theodor Maunz - Edmund Mezger - Jueces y fiscales adictos - Observaciones sobre la impunidad en “el caso de la justicia” (fuera y dentro) de Núremberg El problema: los límites de los sistemas normativos La solución justificada: la interpretación - ¿Cómo se puede torcer el Derecho? - La selección de los intérpretes “correctos” - La “nueva mirada” del Derecho - La interpretación como “varita mágica” - La ambición (y el temor) de los intérpretes “modelo” Lecciones y advertencias. Conclusión. Anexo. Esquemas. Bibliografía.

Una lectura especialmente indicada para abogados, jueces, fiscales, defensores, docentes, investigadores y estudiantes avanzados de Derecho Penal y Teoría del Derecho. La obra invita a revisar críticamente el vínculo entre interpretación jurídica y poder, y a comprender por qué las garantías, los principios fundamentales y los límites al poder punitivo resultan indispensables para evitar que el Derecho pueda ser utilizado como instrumento de legitimación del autoritarismo. Un aporte de interés para quienes buscan profundizar en la dogmática penal y, al mismo tiempo, reflexionar sobre la responsabilidad de los operadores jurídicos en la construcción y aplicación del Derecho.