Qué pasa realmente dentro de las cárceles: ejecución de la pena, condiciones de detención y derechos en la práctica.

La ejecución de la pena no se agota en la ley: se define en la realidad cotidiana del encierro. Este trabajo ofrece un enfoque empírico y directo sobre el funcionamiento del sistema penitenciario argentino, a partir de un estudio etnográfico que incorpora la mirada de estudiantes intramuros y extramuros, junto con entrevistas a jueces de ejecución penal.

La obra aborda problemáticas centrales como las condiciones de detención, el uso de requisas, traslados y aislamiento, la violencia institucional, el acceso a la salud, la educación y el trabajo en contexto de encierro. A su vez, analiza la progresividad del régimen, el sistema de sanciones y el impacto en las relaciones familiares y sociales.

👉 No es una descripción normativa: es una radiografía real del sistema de ejecución penal.

John A. Carlin Sánchez y Felipe A. Lamas

Dirección

Propuestas concretas y ejecución de la pena. Un estudio etnográfico entre estudiantes intramuros y extramuros.

Págs. 338 - Año 2023

AGRADECIMIENTOS. PRÓLOGO, por Ramiro Gual. INTRODUCCIÓN, por Felipe A. Lamas y John Carlin Sánchez. TRABAJOS. VIOLENCIA INSTITUCIONAL: REQUISAS, TRASLADOS Y AISLAMIENTOS // por Marisol Carasa y Matías Ramírez. Introducción. Requisas. Propuestas.  Traslados. Aislamientos. Malos tratos, vejaciones, torturas y muertes en cárceles. Conclusiones. Apartado especial sobre entrevistas a familiares. Bibliografía. CONDICIONES DE DETENCIÓN Y CUPOS //por Nicolás Fernando Machado, Clara Belén Milici y Víctor González. Introducción. Desarrollo. Situación habitacional en la Unidad 48. La realidad documentada. Testimonios. Otros problemas que nos deja la sobrepoblación: más testimonios. La necesidad de una ley de cupos. Poder Judicial. El problema de las prisiones preventivas. Propuestas. Conclusión.  Bibliografía. ASISTENCIA MÉDICA EN CONDICIONES DE ENCIERRO // por Leonardo Espíndola y Fátima Mota Palacios. Introducción. La falta de recursos para la atención médica en los penales. La burocracia y los turnos en hospitales extramuros. Los exámenes de ingreso y exámenes periódicos. La nutrición en contexto de encierro. Salud mental. Higiene y coronavirus. Conclusiones. Bibliografía. EDUCACIÓN // por Jorge Carrena y Jazmín Curutchet. Introducción. Principales problemas para la disponibilidad, accesibilidad y adaptabilidad. Legajo personal. Traslados. Educación apática. Testimonios. Propuestas. Conclusiones. Bibliografía. EL DERECHO AL TRABAJO EN LAS CÁRCELES // por Marisol Carasa, Matías Díaz y Andrés Llaneza. Introducción. Abordaje del trabajo en el servicio penitenciario. El derecho al trabajo. El valor del salario. ¿Qué pasa con el valor de la hora trabajada? ¿Qué pasa con las vacaciones y el sueldo anual complementario? La seguridad social como problemática invisibilizada. Asignaciones familiares. La división sexual del trabajo. La organización sindical. El trabajo luego de la cárcel. Propuestas para garantizar el derecho al trabajo. Prohibición de discriminación según LCT. Banco de datos. Obligación de emplear.  Licencia anual ordinaria. Traslados. Derechos colectivos. Extinción. Cupo laboral en la provincia.  Conclusiones. Bibliografía. PROGRESIVIDAD Y SANCIONES // por Gisela Tevez, Fátima Mota Palacios y Rodrigo Cacciamani. Progresividad en la ley de ejecución federal y bonaerense. El problema de los informes criminológicos. Sanciones. Conclusión. Bibliografía. TRATAMIENTO // por Gisela Tevez y Abel Díaz. Breve introducción. Diferencias y similitudes de ambos regímenes y propuestas de modificación. Propuestas a tener en cuenta. Conclusión y palabras finales.  Bibliografía. Apartado. Entrevistas a familiares. Belén, esposa de Ernesto. Nilda, mamá de Sergio. Patricia, mamá de Pablo. Vanesa, hermana de Emmanuel, Liliana, mamá de Emmanuel. RELACIONES FAMILIARES Y SOCIALES // por Gisela Roxana Feder y Andrés Quintana. Derecho a la comunicación. Visitas. Visitas íntimas. Visitas de contacto en modalidad estricta y atenuada. Visitas y correspondencia. Detenidos de nacionalidad extranjera. Registros de la visita y sus pertenencias. Información de los sucesos de la vida nacional e internacional.  Apartado: Entrevista a un familiar (G. K. S.). Bibliografía. ENTREVISTAS. Vilma Bisceglia, Jueza Nacional de Ejecución Penal. Axel López, Juez Nacional de Ejecución Penal. Jimena Monsalve, Jueza Nacional de Ejecución Penal. Federico F. Merlini, Juez de Ejecución Penal de Quilmes.  Sergio Delgado, Juez de la Cámara de Apelaciones en lo Penal, Contravencional y de Faltas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Andrés Harfuch, Defensoría General de San Martín.  Marcos Caffarena, Ministerio Público de la Defensa. Ariel Cejas Meliare, Procuración Penitenciaria de la Nación. Gastón Collado, Director de la Unidad N° 48 de San Martín del Servicio Penitenciario Bonaerense.

A través de evidencia empírica y testimonios directos, este libro permite comprender cómo se aplica —y muchas veces se distorsiona— la ejecución de la pena en la práctica. Las entrevistas con jueces de ejecución penal aportan una mirada institucional clave, complementando el análisis con una perspectiva crítica y actual.

👉 Ideal para abogados penalistas, defensores, jueces, operadores judiciales y estudiantes que buscan comprender el funcionamiento real del sistema penitenciario y sus tensiones.